« La nuit du voyage » évoque les rêves de Pasquale Paoli, notamment de faire de l’île une puissance maritime. Il créa alors une flotte nationale avec les fameux « Galeotta ». Même si cet épisode restera épique dans l’histoire de la Corse, cette marine fut défaite par les troupes françaises. Dans cette création Pasquale Paoli, le regard pensif, apparait tout autant tourmenté que serein gardant de l’espoir pour la gloire de son peuple. Le ciel étoilé de Van Gogh renforce cet aspect et nous guide vers le désespoir tandis que la vague d’Hokusai aspire l’optimisme. En effet, elle rappelle que la nature est plus forte que l’être humain, reprenant ses droits. Ainsi la Corse est vouée à rester libre, tout comme son peuple.